Portal de notícias

Depois do lamentável incêndio que destruiu os quase 6.300 metros quadrados de área construída da loja Havan, em Vitória da Conquista, no sudoeste da Bahia, assistir um vídeo nas redes sociais de um cidadão entrevistando o empresário Luciano Hang, o dono daquele empreendimento.

Na gravação ele fala que veio a Bahia abraçar seus funcionários e disse ter ficado feliz porque ninguém se feriu. No total, 82 pessoas trabalham nesta loja. Ao todo a Havan tem 174 lojas em quase todo o país.

Então, lembrei de uma entrevista que o empresário havia dado ao canal Brasil Paralelo, no YouTube. Lá ele explica que o nome da loja surgiu da união de Hang e Vanderlei, antigo sócio da empresa: “Havan vem do nome de Hang, que sou eu, e Van, de Vanderlei.”

Ora, embora tratar-se de um nome próprio e mais, uma marca, se Havan tem origem no sobrenome de Luciano, eu não consigo entender porque o próprio Luciano não pronuncia o nome de sua loja, respeitando a sua ascendência alemã. As letras “H” e “a” de Havan, vem de Hang, que se pronuncia “Rangue”, logo, se o nome da loja foi criado a partir das letras iniciais desse sobrenome alemão, o “H” de Havan deve ser pronunciado com o som de “rê”, portanto, o nome da loja deveria ser pronunciado “Ravan” e não “Avan”.

No mais, só desejar que a Havan consiga reerguer o quanto antes a loja de Vitória da Conquista.